— Полагаю, для него это пара пустяков, — уверенно ответил искатель. — Если, конечно, у тебя найдется достаточно золота, чтобы оплатить труды такого мага. А берут они недешево, так что не надейся таким образом сэкономить. Лучше купи толмачи и не забывай регулярно носить их на подзарядку.
Кивнув, я перевел разговор на другую тему, а сам подумал, что автор книги про орков был прав — получение знаний с помощью магии возможно. И если универсал сможет скопировать мне знание языка, то почему бы не попросить его сделать загрузку навыков опытного мечника? Ведь в этом средневековом мире владение оружием куда важнее всего остального, а обучаться обычным способом мне не с руки.
Спустя час мы дошли до небольшого родничка, вытекавшего из камней, напились и наполнили свои фляги холодной водой. Попутно Дишур рассказал, что далеко не из всех родников и колодцев в Проклятых землях можно пить. Есть отравленные ключи, а есть ручьи, вода из которых может привести к необратимым изменениям человеческого организма. Причем даже в небольших количествах.
— Что крылья могут вырасти? — усмехнулся я.
— Про крылья не знаю, а вот шерсть и хвост — непременно. Есть в Ирхоне пара искателей, Лисор и Навуш, которые на вид пострашнее глоша будут. А все потому, что лет двадцать назад они не послушались предостережений бывалых искателей и решили всей компанией утолить жажду из такого ключа. Говорят, что их тела менялись целый год, трое из компании не выдержали мучений и покончили с собой. Но эта парочка оказалась упорной и теперь стала одной из лучших команд искателей во всем приграничье. А все потому, что разные твари их стороной обходят, а некоторые даже своими считают. Кстати, учти, любимое занятие Лисора с Навушем — разыгрывать новичков. И если не хочешь стать посмешищем для всего города, не вздумай пугаться или доставать оружие, когда ненароком столкнешься с ними.
— Понял. Спасибо за совет, — отозвался я, завязывая рюкзак, а закинув его на спину, вспомнил об одном интересовавшем меня моменте и спросил искателя: — Слушай, ты не мог бы пояснить, почему скала, в которой мы ночевали, такая странная? Она будто чужая здесь, да и название у нее… стремное.
Толмачи справились с переводом, Дишур прекрасно понял меня и наставительно произнес, поднимая свою сумку:
— Потому что это не просто скала, а действительно могила Ларта. Во время войны на том самом месте погиб один из великих стихийных магов. Говорят, он остался прикрывать отход обоза с ранеными и сумел остановить атаку ушастых, но сам потратил в этом бою все свои силы, после чего превратился в камень.
Увлекшись, искатель вспомнил еще десяток разных историй времен войны, которые я выслушал с большим интересом. Однако они нисколько не помогли мне понять тактику и стратегию ведения боевых действий в этом мире. Ну не хватало у меня мозгов представить хотя бы одно сражение! И это несмотря на большое количество просмотренных голливудских хитов. Как ни крути, получалось, что воевали лишь маги, а обычные воины просто старались не попадаться им под руку.
Как-то незаметно наш разговор свернул на эльфов, и я выяснил, что у них в королевстве существовала очень похожая Гильдия. Но встречи членов конкурирующих организаций происходили весьма редко — ушастым хватало своей части Проклятых земель, поэтому никаких конфликтов не возникало. И вообще, после войны эльфы гонор свой поумерили, присмирели и о реванше не помышляли. А некоторые сейчас живут себе преспокойно в Империи, занимаются разными делами, преимущественно торговыми, и в ус не дуют. Само собой, люди на них косятся, но сразу убивать не пытаются, так как за семьдесят лет успело смениться не одно поколение, поэтому народная ненависть к ушастым поутихла.
Целый день мы шли на запад, выбирая наиболее удобные тропки. Было ясно, что Дишур уже не первый год шастал по Проклятым землям, и успел основательно изучить окружающую местность. Благодаря мастерству проводника мы успели до темноты оставить за нашими спинами немало километров. Но самым удивительным было то, что нам не приходилось сталкиваться с опасными тварями. Нет, по пути попадались мелкие хищники, но они, как правило, на нас не нападали и более того, при встрече спешили убраться подальше. Так что различия между первым и вторым поясом Проклятых земель оказались весьма ощутимы. Если на другом берегу реки за это же время мне наверняка не раз пришлось бы доставать кинжал, то здесь путешествие превращалось в легкую прогулку. Но все равно расслабляться не стоило, так как здесь водилось множество ядовитых насекомых, а запаса восстановительного зелья у Дишура уже не осталось.
На ночь мы остановились в каких-то развалинах. Остатки кострищ, разный мусор и запас хвороста говорили о том, что данное укрытие использовалось искателями довольно часто. Несмотря на спокойное передвижение от дежурств никто отказываться не собирался. Первую половину ночи бдел я, но к нам в гости залетела только парочка летучих мышей, которых мне удалось отогнать, так как попасть в темноте саблей по верткой маленькой крылатой зверушке было чертовски сложно. Выждав положенное время, я разбудил Дишура и завалился спать.
Однако искатель к своим обязанностям отнесся наплевательски, так как проснулся я перед рассветом от боли в шее, в которую вцепилась одна из мышей. Заколов кровососку, я оторвал ее когти от своего тела, недовольно оглядел сладко спавшего неподалеку Дишура и подумал, что никогда не стоит вот так безоглядно доверять свою жизнь незнакомому человеку. И хорошо еще, что это оказалась именно мышь, а не что-нибудь куда опаснее или ядовитее. Ощупав начавшую неметь шею, я не стал будить искателя, а отправился на поиски завтрака.